«Lo confieso: no he vivido en California ni creo que pase jamás de ser un turista (ávido, fantasioso y exprés) en las empinadas calles que escalan las mil colinas. Si buscas el testimonio de un viajero con los zapatos gastados de patear Union Square en primavera, verano, otoño e invierno no soy tu hombre. Y si prefieres a un insider que te recomiende restaurantes, exposiciones o nuevos rincones de moda, también voy a decepcionarte: ¡si ni siquiera conozco las últimas tendencias del lifestyle en Mallorca, que es donde pasan los días de mi vida! En cambio, San Francisco ha sido siempre mi metrópolis-crush desde que, a los doce años, la vi filmada a todo color en una película (adivina cuál) cuya magia se parecía a la de un hechizo. Y durante la última década, la ciudad se ha convertido en el modelo de referencia que utilizo cuando pienso o escribo acerca del concepto de urbe contemporánea. Porque, ¿qué narices es «una ciudad» en un siglo XXI colonizado por internet y por las tiendas en régimen de franquicia, idénticas a lo largo del globo? Créeme, he dedicado ratos bastante largos a preguntármelo y, tarde o temprano, las respuestas me obligan a cruzar el Golden Gate».

«De ahí que los diez capítulos siguientes tengan vocación de plano-secuencia y el objetivo de atribuir un significado integral, unitario, al complejo artefacto que llamamos «San Francisco». Sus páginas bucean en un puñado de recuerdos y testimonios amigos, pero sobre todo en libros, artículos, canciones, películas, fotografías... Emanaciones culturales que, juntas, componen el aura artística, literaria y tecnológica de la leyenda. Dicho de otro modo: no voy a organizarte los planes para una escapada de cinco días, lo que haré será refrescar e iluminar los motivos por los que ambos deseamos tanto visitarla y declararle nuestro amor».